24 Mar 2015

#My Secret Escape

All rights reserved for the published images. Approval to use needed. 

  Mai exact de un an de zile incerc sa imi dau seama ce m-ar  satisface sa  fac la implinirea frumoasei varste de 30 de ani. Avand in vedere ca aniversam si 4 ani de la casatorie, Peter mi-a propus trei locatii deloc usor de refuzat. A inceput cu #LasVegas, a continuat cu #Africa  si a terminat cu #FrenchPolynesia. Toate  trei erau deosebit de tentante, dar eu parca nu simteam ca vreau sa fac asta. Nu in momentul asta. In viitor, da.  


              
                         

    M-am tot gandit la ce m-ar reprezenta si m-ar face in acelasi timp fericita. Am realizat bucuroasa ca #acasa este destinatia de data aceasta. Dupa foarte multi ani, vreau sa ma intorc acasa. Locul de unde am plecat defapt in calatoria vietii atunci cand am ales Bucuresti-ul ca linie de inceput. Mai exact 12 ani de zile. O spun cu mandrie si fara pic de tristete ca acesti ani m-au ajutat sa ma educ in femeia care sunt astazi si in acelasi timp sa schimb multe mici defect pe care le detineam cu incapatanare.  
   Acasa cu mami si cu Emma, ar fi un al doilea titlu al acestei postari.
   Asa ca ne-am urcat in masina si am plecat la drum.

Prima oprire a fost in Capitala Uniunii Europene, Bruxelle-ul, pentru un mic-dejun si o mica vizita prietenei noastre Isabella. Nu este prima data cand vizitam Belgia, asa ca, si de data aceasta am stiut exact unde sa ne oprim pentru servicii de calitate.



Ca referinta nu ratati 'French Bakeries' din Belgia, croissant-ul si baghetele cu Nutella sunt o minunatie. 
 PS: Bruxelles, a devenit sediul predilect pentru reprezentantii birocratiei si pentru cei din lumea afacerilor, un oras cosmopolit prosper. Arhitectura orasului este mixta, iar muzeele pe care le poti intalni prin oras au diverse profiluri. In inima orasului este situat Grande Palace, inconjurat de un ansamblu de ziduri ridicate in secolul 14.
...
Dupa un drum lung, am ajuns la Viena, capitala Austriei, unde ne-am odihnit doua zile.


Schonbrunn Palace

Plimbarile pe strazile din Viena, reprezinta intotdeauna o experienta unica pentru mine. Mai ales pe inserat. Ve-ti ramane placut incantati de frumusetea obiectivelor turistice, iar in acelasi timp surprinsi de convenienta si eficienta unuia dintre cele mai moderne orase din Europa, plin cu magazine de lux si centre comerciale, cafenele si restaurante moderne. O vizita in acest oras, inseamna sa cunosti secole de istorie europeana prezenta in aproape toate obiectivele turistice din Viena. 


Schonbrunn Palace

Un oras splendid, cu cladiri in stil baroc fiind vreme de secole centrul Imperiului Habsburgic, pastrandu-si in acelasi timp spiritul imperial, reprezentat de palatele impozante ce pot fi admirate la tot pasul.

Schonbrunn Palace






Mostenirea culturala a orasului este in mare parte muzicala. Mari compozitori precum Strauss, Bahms, Beethoven si Mozart au trait si au concertat aici. Orchestra Filarmonica si Opera din Viena mentin vie traditia orasului sustinand mai multe concerte de muzica clasica decat in oricare alt oras al lumii. 







Asa ca propun sa nu ratati o seara la Opera din Viena. Dress code-ul va fi obligatoriu daca doriti sa va simtiti ca parte din peisaj.  


                      
O alta recomandare pentru Viena mai putin comuna ar fi, Scoala Spaniola de Calarie. 'Este cea mai veche, precum si ultima scoala din lume unde sunt practicate metodele de dresaj clasice in cea mai pura forma a lor.' Institutul a fost fondat in 1572 si a fost numit dupa caii de rasa Lipizzaner. 
...
Dupa doua zile petrecute in Viena, ne-am continuat drumul spre 'acasa'. Mami ne astepta pregatita, de data aceasta mai mult ca niciodata: printesa ei implinea o varsta destul de importanta doar. Am sarbatorit cinci zile marele eveniment, ca in povesti cum spunea cineva.  



Am avut ocazia sa revedem locuri de suflet cat si sa vizitam situri noi din Romania. Ne-am bucurat de mancare buna :) prieteni de calitate si familie, asa cum ar fi trebuit sa fie daca nu am fi locuit in diferite parti ale lumii.


Cu un mare noroc am prins si o zi de vara si una de iarna cu multa zapada. Preferatul meu, Culoarul Rucar- Bran nu ma dezamagit nici de data aceasta. Am urcat in apropiere de Fundata pe creasta muntelui 'My secret place' unde am revazut cu o mare bucurie Masivele Bucegi si Leaota in toata splendoarea.



Nu a lipsit nici 'cireasa de pe tort', Poiana Brasov, unde ne-am rasfatat cu minunatele bucate traditionale ale restaurantului Coliba Haiducilor. Un meniu nemaipomentit si o vizita la 'Muzeul Culinar al Romaniei' mi-a incheiat ziua PERFECT.
'Am cunoscut Coliba Haiducilor intr-o seara de iarna, cand printre brazii mandri si fulgi de zapada ne-a aparut pe neasteptate la marginea padurii. Luminat #feeric, inconjurat de mister, cu trofeele de vanatoare prezentate pe terasa, usa de lemn masiv s-a deschis si caldura vatrei calde ne-a facut primire. Decoratia interioara, mesele curate si personalul deosebit de prietenos ne-a facut sa deschidem un credit de deplina incredere pentru acest loc. Ca un viscol s-au napustit asupra noastra gazdele si ca din senin a aparut pe masa de lemn faurita cu maiestrie carafa de vin aburita si painea fierbinte scoasa inainte cu cateva secunde din cuptor cu arome ce aminteau de painea bunicii din alte timpuri. Intradevar, masa de seara s-a transformat incet, incet intr-un ospat cu maiestri lautari si cu bucatele care iti transmit mirosurile ademenitoare ce te cuprind intr-o vraja neiertatoare. '

    PS: Coliba Haiducilor este locul in care vii sa vizitezi mancarea traditionala romaneasca la ea acasa, iar oricat as incerca sa descriu ceea ce exista aici tot pierd mai bine de jumatate din detalii. 'Trebuie sa gusti, sa simti, sa vezi, sa mirosi, sa atingi.'











    ...


    Cum o fi sa te trezesti dupa o asa zi plina cu trei 'ciudati' la usa la 12 noaptea cantand Happy Birthday?!
    Va spun eu, este al naibi de bine:)
    Abia in momentul ala realizezi cat de mult insemni pentru ei, si simti cu cata iubire si pasiune incearca sa te faca sa te simti cea mai importanta persoana din lume. 

    Nu am avut de ales decat sa ii primesc in casa si sa continuam distractia. :D



    ...

    Intradevar, la 30 de ani, pot spune ca sunt fericita, implinita si iubita. 
    Si de data aceasta, am parasit Romania cu sufletul incarcat de frumos si multa pofta de viata. 


    Love, A


    Tags #travel #triptoromania #escapes #secretescapes #andreiasalalidis #ralucamuresan

    2 Mar 2015

    Trip to Romania, with Raluca Muresan, by Andreia Salalidis

       

              We starting this post with two key words, Raluca Muresan. The founder of 'Trip to Romania' is taking us to the cultural side of New York City.
            Constantin Brancusi, the most important sculptor of the twentieth century.
    He made his début in New York in 1913 at the Armory Show, where the sculptor exhibited five works that directed modern sculpture on a radical new path. His popularity in New York and the United States grew over the following years.

          In 1913, Romanian- born sculptor Constantin Brancusi arrived in New York and showed five pieces for the first time at the Armory Show.
    Fast forward 100 years and the artist will be honoured with a solo exhibition at Paul Kasmin Gallery .
               Trip to Romania Team was there and the beauty of the five masterpieces- Head, Mademoiselle Pogany II, The Newborn, Sleeping Muse II and Fish- made us so proud and honoured of such greatness.

    The Newborn- New York
        ' Born in Romania, Constantin Brancusi first studied sculpture at the School of Arts and Crafts in Craiova. He was a pioneering force in modern sculpture, paving the way for many generations of artists.   In 1904 he left Romania permanently, travelling through Budapest, Vienna, Munich,Zurich and Basel before settling in Paris.
     "Without Americans, I would not have been able to produce all this or even to have existed." Said Constantin Brancusi to the New York Times in 1955, when the Solomon R Guggenheim Museum celebrated his work with the first museum retrospective of his work.
       Upon his death, Brancusi bequeathed a collection of his work to the Musee National d'Art Moderne, Paris, named  Tribute to Brancusi, on the condition that his studio to be rebuilt as it was when he died. The reconstructed studio is located near the Pompidou Center. '

    Mademoiselle Pogany II- New York 
       The new exhibition, brings also a new scandal in New York, where Paul Kasmin Gallery presents five bronze casts after original plasters made by Romanian artist.  The question of the worldwide art critics is if these works may be considered original artworks, or we are facing simple copies sold at astronomical prices. Each bronze piece being estimated at $2.5 millions, which is a reasonable price given that an authentic Brancusi artwork sells with $25 millions a piece.
        I bet everybody wanders why so much scandal and why so stubbornly in battle versus original copy?
    The answer is simple:  Brancusi never authorized in any testament, creation of additional work. But lets face it, Romania is proud to be part of such a worldwide dispute and so as I.

       If you can't reach to New York City or Paris and you wish to visit some of Brancusi first artworks join us in Targu- Jiu, Romania, where Brancusi brings a tribute to the First World War victims with three of his artworks.
         Myself and Trip to Romania team will be thrilled to present you the Romanian pride.






    Sleeping Muse II- New York
     
    Table of Silence, Romania
    The Endless Column, Romania 

    Kissing Gate, Romania
    #Follow me to Romania,
    Love, A.


    Romanian Version:

    Constantin Brancusi
           Vom incepe aceasta noua postare cu doua cuvinte cheie: Raluca Muresan, fondator al proiectului 'Trip to Romania', va v-a purta de aceasta data spre partea culturala a orasului New York.   Constantin Brancusi, cel mai important sculptor al secolului XX.A debutat la New York în 1913, la Armory Show, unde expune cinci lucrari personale, influentand radical scluptura moderna ce va urma.  Dupa aproximativ 100 de ani artistul este onorat cu o expozitie personala la Galeria Paul Kasmin din New York.
                Noua expoziție, aduce, de asemenea, un nou scandal la New York, unde Galeria Paul Kasmin prezinta cinci lucrari din bronz realizate dupa tencuielile originale ale artistul român.
    Fiecare piesă din bronz a fost estimata la 2.5 milioane de dolari, ceea ce este un preț rezonabil având în vedere că o operă de artă autentică Brâncuși se vinde cu 25 de milioane de dolari  bucata.
                Echipa 'Trip to Romania' au fost acolo, iar frumusetea celor cinci piese:  Domnișoara Pogany II, Nou-născut, Frumoasa Muza II și Peștele ne-a făcut atât de mândri și onorati de astfel de măreție.
              Dupa cum bine stiti, născut în România, Constantin Brancusi a studiat mai întâi sculptura la Scoala de Arte si Meserii din Craiova. El a fost o forță de pionierat în sculptura modernă, deschizând calea pentru multe generații de artiști. În 1904 el a părăsit România definitiv, călătorind prin Budapesta, Viena, Munchen, Zurich și Basel înainte de a ajunge la Paris.
            "Fără americanii, nu aș fi fost în stare să realizez toate acestea sau chiar sa fi existat." A spus Constantin Brancusi pentru revista New York Times în 1955, când Muzeul Guggenheim Solomon R sărbătoreste activitatea sa cu prima retrospectiva muzeu a operei sale.
     După moartea sa, Brancusi a lăsat ca moștenire, la Muzeul National de Arta Moderna din Paris, o parte din colectia sa, numita 'Tribut lui Brancusi' cu condiția ca studioul său să fie reconstruit așa cum a fost atunci când a murit. Studioul reconstruit este situat in apropierea centrului Pompidou. Daca aveti ocazia, va invit sa il vizitati si va astept cu pareri personale. 
    Daca nu aveti ocazia sa ajungeti la New York sau la Paris si doriti sa vizitati unele dintre primele opere de arta semnate de Brancusi, va invit intr-o calatorie cu echipa 'Trip to Romania' la Targu- Jiu, unde Brancusi aduce un tribut victimelor Primului Razboi Mondial prin cele trei opere de arta ale sale: Coloana Infinitului, Poarta Sarutului si Masa Tacerii.
    Echipa noastra va fi incantata sa va prezinte una dintre mandriile Romaniei. 

                                                        Love, A.

    Tags #ralucamuresan #secretescapes #andreiasalalidis #travel #triptoromania #africa #adventure #businesstrip